Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schadensbehebung {Umwelt}
    إصلاح الأضرار {بيئة}
    ...
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار
    relevante Treffer
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die Lärmschäden (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    der Sachschaden (n.) , {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Schadensszenarien (n.) , Pl.
    سيناريوهات الأضرار
    die Sehschäden (n.) , Pl.
    الأضرار البصرية
    die Strahlenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإشعاع
    die Schadensmeldung (n.)
    إبلاغ عن الأضرار
    die Schadensvorbeugung (n.)
    الوقاية من الأضرار
    die Personenschäden (n.) , {Recht}
    أضرار الأشخاص {قانون}
    die Sachschäden (n.) , Pl., {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Verschleißschäden (n.) , Pl.
    أضرار التآكل
    die Schadensersatzkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الأضرار
    der Schadensbericht (n.)
    تقرير الأضرار
    die Schadensanalyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل الأضرار {بيئة}
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار العاصفة
    die Lackschäden (n.) , Pl., {Auto.}
    أضرار الطلاء {سيارات}
    die äußere Beschädigung (n.)
    الأضرار الخارجية
    der Materialschaden (n.)
    الأضرار المادية
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطقس
    Vorschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار أولية
    materielle Schäden Pl.
    الأضرار المادية
    die Straßenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق
    die Fahrbahnschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق
    der Schadensausgleich (n.)
    التعويض عن الأضرار
    die Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    الأضرار بالممتلكات {قانون}
    die Folgeschäden (n.) , Pl.
    الأضرار اللاحقة
    die Spätschäden (n.) , Pl., {Med}
    أضرار لاحقة {طب}